Saturday, March 26, 2011

Rain Drop





Bất chợt một cơn mưa rơi xuống
Không có từ nào để nói ngoài trừ việc em sẽ bị ướt
Những kỉ niệm giờ đang vụt tắt

Những giọt nước mắt cứ rơi, giống như một con ngốc

Đường về nhà, vẫn luôn là con đường dài phải đi
Không có ô trong tay, giống như là em chỉ có thể nhận lấy sự giá lạnh
Nếu em có anh bên cạnh trên con đường này để dẫn đến một nơi nào đó
Dù cho có ướt sũng, mọi thứ vẫn ổn cả thôi

Ôi những hạt mưa rơi, hạt mưa rơi
Tình yêu là sự nhẫn tâm sao
Ôi những hạt mưa rơi, hạt mưa rơi

Tình yêu giống những hạt mưa rơi
Sự lạnh lẽo bao phủ khắp con người em
Có phải em đã bắt gặp một sự lạnh lẽo, thứ cảm xúc khiến cho em đau đớn giống một khoảnh thời gian trước đây ?

Hãy nói về lời chia tay cay đắng sau một khoảng thời gian tươi đẹp của chúng ta
Và hãy cùng nhau quay trở lại, người đã dời bỏ em
Nếu chúng ta quay lại mà vẫn còn thô lỗ với nhau như khoảng thời gian trước đây
Điều đó sẽ còn có ích như thế nào đây ?

Ôi những hạt mưa rơi, hạt mưa rơi

Tình yêu là sự nhẫn tâm sao
Ôi những hạt mưa rơi, hạt mưa rơi
Tình yêu giống những hạt mưa rơi
Sự lạnh lẽo bao phủ khắp con người em
Có phải em đã bắt gặp một sự lạnh lẽo, thứ cảm xúc khiến cho em đau đớn giống một khoảnh thời gian trước đây ?

Anh nói những lời thiếu suy nghĩ một cách rất bình thường
Điều đó đã lấp đầy con tim em với những vết thương của đau khổ
Dù em có anh và anh có em trong trái tim mình

Em vẫn muốn chạy trốn với đôi chân ướt sũng kia

Ôi những hạt mưa rơi, hạt mưa rơi
Tình yêu là sự nhẫn tâm sao
Ôi những hạt mưa rơi, hạt mưa rơi
Tình yêu giống những hạt mưa rơi
Sự lạnh lẽo bao phủ khắp con người em
Có phải em đã bắt gặp một sự lạnh lẽo, thứ cảm xúc khiến cho em đau đớn giống một khoảnh thời gian trước đây ?

Liệu em có phải nhận lấy sự lạnh lẽo âm u

Tình yêu của em vẫn đang khắc họa hình bóng anh


No comments:

Post a Comment